W tym artykule źródłowym wyjaśniamy:

• Gdzie jest prowadzona główna zbiórka pieniędzy?
• Gdzie są prowadzone zbiórki darów rzeczowych, ubrań, żywności, leków itp.?
• Gdzie mieści się punkt informacyjny zorganizowany przez Miasto Gdańsk i co można tam załatwić?
• Gdzie mieści się główny magazyn i co można tam przynieść?
• Gdzie mieści się punkt pomocy dla większych grup?
• Jakie dary należy przynosić i jak je przygotować?
• Gdzie mieści się punkt koordynacyjny zorganizowany przez Wojewodę Pomorskiego?

W geście solidarności z Ukrainkami i Ukraińcami, w odpowiedzi na brutalny atak ze strony Rosji, Miasto Gdańsk i jego instytucje uruchomiły szereg form pomocy dla potrzebujących. Funkcjonują trzy podstawowe punkty pomocy. Oprócz tego działa punkt organizowany przez Wojewodę Pomorskiego oraz niezliczone punkty oddolne (Miasto Gdańsk stara się im pomagać w koordynacji działań).

Główny miejski punkt koordynacyjny znajduje się przy ul. Dolna brama 8. Koordynuje on wszelkie formy pomocy, znajdujące się w gestii Miasta Gdańska. Pracują w nim wolontariusze i specjaliści zapewniający: opiekę medyczną, psychologiczną, pomoc w zakwaterowaniu, pomoc formalną, pomoc późniejszym znalezieniu pracy.

Drugi punkt mieści się na ul. Traugutta 29 (hala sportowa Gdańskiego Ośrodka Sportu, obok stadionu). Tam zlokalizowano punkt pomocy tymczasowej dla większych grup osób. W ośrodku jest możliwość tymczasowego schronienia, do czasu skierowania do docelowego mieszkania lub hotelu.

Trzeci punkt znajduje się na Polsat Plus Arenie i jest dedykowany dla organizacji i osób chcących przekazać dary rzeczowe. Dalej piszemy, jakie powinny być artykuły przyjmowane w tym magazynie i jak je składać.

Procedury dla uchodźców zostały maksymalnie uproszczone.
Przeczytaj aby móc poradzić osobom potrzebującym, co powinny zrobić!

Gdzie jest prowadzona zbiórka pieniędzy? Jak można pomóc?

• Zbiórka pieniędzy jest prowadzona przez Fundację Gdańską. Pieniądze można wpłacać na stronie Fundacji Gdańskiej. Będą one przeznaczone na pokrycie tych kosztów pomocy, których nie będzie mógł ponieść budżet Miasta Gdańska. Pieniądze można wpłacić za pomocą płatności elektroniczenej lub przelewem tradycyjnym. Wszystkie informacje znajdują się tutaj.

Gdzie mieści się miejski punkt koordynacyjny organizowany przez Miasto Gdańsk? Jak można pomóc? Jak się skontaktować?

• Centrum pomocy jest koordynowane przez Fundację Gdańską i mieści się przy ul. Dolna Brama 8. Obywatele z Ukrainy, którzy są już w Gdańsku i potrzebują pomocy, mogą zgłaszać się poprzez formularz dostępny na stronie Gdańsk Pomaga. Także tam możliwe jest zgłoszenie chęci pomocy w kilku najpotrzebniejszych zakresach.
• W punkcie dyżurują pracownicy wielu specjalności.
• Do punktu dojechać można także komunikacją miejską. Z Dworca PKP Gdańsk Główny do przystanku Brama Nizinna kursuje autobus nr 123.
• Z pracownikami centrum najlepiej kontaktować przede wszystkim poprzez stronę internetową: zarówno zwracając się o pomoc oraz deklarując pomoc. To najlepszy sposób kontaktu. Można też skorzystać z infolinii, działającej pod numerem: +48 500 218 337.

Gdzie powinny się zgłaszać grupy osób?

• Grupy osób powinny zgłaszać się poprzez formularz na  stronie internetowej lub dzwoniąc pod numer infolinii: +48 500 218 337. Jeśli będzie taka potrzeba zostaną one na krótko umieszczone na ul. Traugutta 29 (hala sportowa Gdańskiego Ośrodka Sportu, obok starego stadionu Lechii). Tam zlokalizowano punkt pomocy tymczasowej dla większych grup osób. W ośrodku jest możliwość tymczasowego schronienia, do czasu skierowania do docelowego mieszkania lub hotelu.

Gdzie jest prowadzona zbiórka ubrań, żywności i innych artykułów? Jak można pomóc?

Miasto Gdańsk uruchomiło oficjalny magazyn na dary i środki pomocowe. Mieści się on na Polsat Plus Arenie Gdańsk, ul. Pokoleń Lechii 1. Ze względu na zmieniające się bardzo szybko potrzeby, do magazynu przyjmowane są rzeczy wyłącznie nowe. Aktualnie najbardziej potrzebne są:

• koce zwykłe i termiczne
• środki higieniczne dla dzieci i dorosłych
• apteczki
• środki czystości
• śpiwory
• latarki
• baterie/powerbanki

Zgłoszenia oraz rzeczy przyjmowane są w godzinach 8:00-20:00/7 dni w tygodniu z wyjątkiem dni meczowych (5 i 19 marca).

Gdzie są prowadzone inne zbiórki darów rzeczowych i akcje pomocowe?

• Zbiórek jest bardzo dużo. Skala pomocy jest olbrzymia. Aktualna lista i mapa punktów, w których prowadzona jest zbiórka darów, jest publikowana na stronie internetowej.

Jakie są ogólne wskazówki dla przynoszących dary?

Potrzeby bardzo się zmieniają! Z granicy płyną obecnie informacje, że ubrań jest już bardzo dużo i na razie nie potrzeba ich więcej. Potrzebne są za to koce, leki, środki higieniczne i inne. Organizatorzy zbiórek rzeczowych zwracają ponadto uwagę, że dary najlepiej jest wcześniej odpowiednio posortować, zamiast wrzucać do jednego worka. Lepiej użyć kilku mniejszych toreb lub siatek. Warto też każdą siatkę odpowiednio opisać, oznaczając np. podstawowe kategorie:

• • • ubrania dla dzieci,
    • dla kobiet,
    • dla mężczyzn,
    • rzeczy do spania,
    • artykuły higieniczne,
    • leki,
    • żywność.

Najlepiej jednak opisać rzeczy bardziej szczegółowo, także według rozmiarów. W każdym z punktów mogą być różne sposoby sortowania. Jednak ważne jest, żeby przynoszone rzeczy łatwo było podzielić, nawet już na miejscu. W punktach zbiorek często jest duży tłok, dlatego warto wszystko wcześniej dobrze przemyśleć, żeby nie robić jeszcze większego zamieszania. Można też wcześniej skontaktować się z organizatorami, żeby zapytać o ich propozycje w tym zakresie. Lista kontaktów znajduje się tutaj.

Chcesz sam zorganizować zbiórkę? Chcesz przewieźć uchodźców?

Zanim sam zorganizujesz zbiórkę przemyśl dobrze, kto odbierze od Ciebie zebrane rzeczy. Duże organizacje najczęściej nie przyjmują rzeczy używanych, ponieważ mogą być one uznane za odpady. Także transport używanych ubrań przez granicę może być objęty restrykcjami. Dotyczy to np. zbiorek dokonywanych przez Polonię na Zachodzie Europy. Na granicy jest obecnie bardzo dużo ubrań.

• Pamiętaj: nawet działając z dobrego serca możesz wprowadzać chaos i zamęt. Wcześniej skontaktuj się z punktem, do którego dowieziesz zebrane dary!

Czy i gdzie można zaoferować pomoc wolontariacką?

• Każdy, kto chce pomóc działając jako wolontariusz może na stronie ukraina.gdanskpomaga.pl zaoferować np. wsparcie dotyczące zakwaterowania, ale zgłaszać się mogą także tłumacze i psycholodzy z językiem ukraińskim, którzy są w tej chwili bardzo potrzebni. Miasto uruchamia także strukturę koordynacyjną z organizacjami pozarządowymi, i zapewni bezpieczne schronienie uciekającym przed wojną w Ukrainie, przede wszystkim kobietom i dzieciom. Potrzebne jest przede wszystkim:
  • wsparcie psychologiczne dla uchodźców,
  • zakwaterowanie,
  • tłumaczenie,
  • opieka nad dziećmi,
  • inna pomoc wolontariacka.

Gdzie mieści się punkt informacyjny uruchomiony przez Wojewodę Pomorskiego?

Punkt informacyjny uruchomiony przez Wojewodę Pomorskiego mieści się na dworcu PKP Gdańsk Główny. W jego ramach działa infolinia dla uchodźców 734 117 307. Pod tym nr osoby z Ukrainy, potrzebujące pomocy mogą uzyskać informacje o:

• Możliwości zakwaterowania na terenie województwa pomorskiego, w obiektach przygotowanych przez Wojewodę Pomorskiego.
• Adresach placówek Straży Granicznej (dla obywateli Ukrainy, którzy mają tzw. nieuregulowany status np. nie posiadają paszportów lub innego dowodu tożsamości).

• Kwestiach związanych z pomocą medyczną, żywnościową etc.

Czy wiesz, że do Polski można obecnie wjechać nawet bez żadnych dokumentów? Przeczytaj ważne informacje dla osób przybywających do naszego kraju!

Gdzie w Trójmieście odbywają się demonstracje, akcje protestacyjne i solidarnościowe?

• Wszystkie wydarzenia, zapowiedzi manifestacji, akcji solidarnościowych i innych działaniach wsparcia zamieszczamy w naszym Kalendarzu Wydarzeń.
• Jeśli chciałbyś przekazać nam informacje o akcji solidarnościowej, napisz do nas: redakcja@gdansk.pl.

Osoby, które chcą wziąć udział w zbiórce środków mogą zrobić to tutaj

ROSYJSKA WERSJA JĘZYKOWA:

База знаний: агрессия России против Украины. Гданьск помогает нуждающимся. Посмотрите, как помочь с умом

Здесь мы предоставляем информацию о формах помощи, которая может быть оказана через город Гданьск людям, прибывающим из Украины. Прочтите и узнайте, как вы можете помочь и какую помощь могут получить граждане Украины.

Публикация: 1 марта 2022 г.

Другие статьи, посвященные Гданьску, можно найти на главной странице gdansk.pl.

Сбор материальных помощи осуществляется на склад, расположенный на Polsat Plus Arena.

Если вы хотите внести деньги или помочь в любой другой форме, лучше всего это сделать через специально подготовленный сайт.

Приходите и заявите о помощи!

В этой статье мы объясняем:

• Где проходит сбор средств?
• Где проходит сбор материальной помощи, одежды, еды, лекарств и т.д.?
• Где находится информационный стол, организованный городом Гданьском, и что вы можете там сделать?
• Где находится основной склад и что туда можно привезти?
• Где находится пункт помощи для больших групп людей?
• Какую материальную помощь привезти и как ее подготовить?
• Где находится координационный пункт, организованный Поморским воеводой?

В знак солидарности с украинками и украинцами, в ответ на жестокое нападение России, город Гданьск и его учреждения запустили ряд форм помощи нуждающимся. Есть три основных пункта помощи. Кроме того, есть пункт, организованный Поморским воеводой, и бесчисленное количество пунктов «социальных инициатив» (город Гданьск пытается помочь им координировать деятельность).

• Главный муниципальный координационный пункт расположен по адресу ул. Dolna brama 8. Он координирует все виды помощи, оказываемой городом Гданьск. В нем работают волонтеры и специалисты, которые оказывают: медицинскую и психологическую помощь, помощь с размещением, формальную помощь, помощь в последующем трудоустройстве.

• Второй пункт находится по адресу ул. Traugutta 29 (спортивный зал Гданьского спортивного центра, рядом со стадионом). Там располагался временный пункт помощи для больших групп людей. Есть возможность временного приюта в центре, вплоть до переезда в конечную квартиру или гостиницу.

• Третий пункт расположен на Polsat Plus Arena и предназначен для организаций и людей, которые хотят сделать пожертвование вещей. Далее напишем, какие вещи должны быть приняты на этом складе и как их собрать.

Процедуры для беженцев максимально упрощены.

Читайте дальше, чтобы посоветовать нуждающимся, что делать!

Где осуществляется сбор средств? Как вы можете помочь?

• Сбор денег осуществляет Гданьский фонд. Вы можете пожертвовать деньги на сайте Фонда Гданьск. Они будут использованы для покрытия расходов на помощь, которые бюджет города Гданьска не сможет покрыть. Деньги могут быть внесены электронным платежом или традиционным переводом. Всю информацию можно найти здесь.

Где находится муниципальный координационный пункт, организованный городом Гданьском? Как вы можете помочь? Как связаться?

• Центр помощи координируется Фондом Гданьска и находится по адресу ул. Dolna Brama 8. Граждане Украины, которые уже находятся в Гданьске и нуждаются в помощи, могут подать заявку через форму, доступную на веб-сайте Gdańsk Pomaga. Также там можно сообщить о готовности помочь по нескольким наиболее востребованным направлениям.
• На посту дежурят сотрудники многих специальностей.
• До пункта также можно добраться на общественном транспорте. От железнодорожного вокзала Główny PKP в Гданьске ходит автобус №123 до остановки Brama Nizinna.
• К работникам центра лучше всего обращаться в первую очередь через сайт: как с просьбой о помощи, так и с заявлением о помощи. Это лучший способ связи. Вы также можете воспользоваться горячей линией: +48 500 218 337.

Куда должны идти группы людей?

• Большие группы людей должны обращаться через форму на сайте или по телефону горячей линии: +48 500 218 337. При необходимости они будут ненадолго размещены по ул. Traugutta 29 (спортивный зал Гданьского спортивного центра, рядом со старым стадионом Lechii). Там располагался временный пункт помощи для больших групп людей. Есть возможность временного приюта в центре, вплоть до переезда в конечную квартиру или гостиницу.

Где собирается одежда, продукты питания и другие предметы? Как вы можете помочь?

Город Гданьск открыл официальный склад материальной помощи. Он расположен в Polsat Plus Arena Gdańsk, ул. Pokoleń Lechii 1. В связи с быстро меняющимися потребностями на склад принимаются только новые вещи. В настоящее время наиболее востребованными являются:

• обычные и термоодеяла
• средства гигиены для детей и взрослых
• комплекты первой помощи
• чистящие средства
• спальные мешки
• фонарики
• аккумуляторы / повербанки

Вещи принимаются с 8:00 до 20:00 / 7 дней в неделю, кроме дней матчей (5 и 19 марта).

Где проводятся другие сборы материальной помощи и акции помощи?

Их очень много. Масштабы помощи огромны. Актуальный список и карта пунктов сбора пожертвований опубликованы на сайте.

Каковы некоторые общие рекомендации для дарителей?

Потребности очень меняются! В настоящее время поступает информация с границы, что одежды уже много и больше пока не нужно. Что нам нужно, так это одеяла, лекарства, средства гигиены и многое другое. Организаторы сбора материалов также отмечают, что подарки лучше рассортировать заранее, а не складывать в один мешок. Лучше использовать несколько небольших пакетов или сеток. Также стоит соответствующим образом описать каждую сетку,  например, отметив основные категории:

• детская одежда,
• для женщин,
• для мужчин,
• вещи для сна,
• подгузники,
• лекарства,
• еда

Однако лучше всего описывать вещи более подробно, еще и по размерам. В каждом из пунктов могут быть разные методы сортировки. Однако важно, чтобы приносимые предметы можно было легко разделить даже на месте. Пункты сбора часто бывают переполнены, поэтому стоит заранее все обдумать, чтобы не вносить еще большую путаницу. Вы также можете связаться с организаторами заранее, чтобы узнать их предложения по этому поводу. Список контактов здесь.

Можно ли предложить добровольную помощь и где?

Любой, кто хочет помочь, выступая в качестве волонтера, может предложить, например, помощь в размещении на сайте  ukraina.gdanskpomaga.pl, но также могут обращаться переводчики и психологи с украинским языком, которые очень нужны в данный момент. Город также запускает координационную структуру с неправительственными организациями и предоставит убежище тем, кто бежит от войны в Украине, в первую очередь женщинам и детям. Прежде всего, нам нужно:

• психологическая поддержка беженцев,
• жилье,
• перевод,
• уход за детьми,
• иная добровольная помощь

Где находится информационный пункт, запущенный Поморским воеводой?

Информационный пункт, запущенный Поморским воеводой, находится на железнодорожной станции Gdańsk Główny PKP. В его рамках работает телефон доверия для беженцев 734 117 307. По этому номеру люди из Украины, которым нужна помощь, могут получить информацию о:

• Варианты размещения в Поморском воеводстве, в помещениях, подготовленных Поморским воеводой.
• Адреса постов Пограничной службы (для граждан Украины, которые имеют так называемый неурегулированный статус, т.е. не имеют паспортов или других удостоверений личности).
• Вопросы, связанные с медициной, питанием и т.д.

А вы знали, что теперь вы можете въехать в Польшу даже без документов? Читайте важную информацию для людей, приезжающих в нашу страну!

Пункты приема на границе (есть только на юге Польши): как ими пользоваться

Ищете информацию – позвоните нам

Управление по делам иностранцев (государственное учреждение) запустило горячую линию для граждан Украины, которые пересекли границу с Польшей. Ее номер: +48 47 721 75 75. Информацию об объеме помощи для граждан Украины можно получить здесь. Информация также доступна на сайте: www.ua.gov.pl

ГАРЯЧА ЛИНІЯ

+48 47 721 75 75, БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ: www.ua.gov.pl

Где проходят демонстрации, акции протеста и солидарности в Труймясте?

• Все мероприятия, объявления о демонстрациях, акциях солидарности и другие мероприятия поддержки включены в наш Календарь мероприятий.
• Если вы хотите предоставить нам информацию об акции солидарности, пожалуйста, напишите нам: redakcja@gdansk.pl.

Желающие принять участие в сборе средств могут сделать это здесь

W geście solidarności z Ukrainkami i Ukraińcami, w odpowiedzi na brutalny atak ze strony Rosji, uruchamiamy zbiórkę pieniędzy, które zostaną przeznaczone na pomoc naszym braciom i siostrom – zarówno na terenie Ukrainy, jak i tym mieszkającym w Gdańsku.

Gdańsk Pomaga. Gdańsk jest miastem otwartym. O godzinie 3:55 zmieniło się oblicze współczesnej Europy. Za polską granicą, u naszych sąsiadów, rosyjskie pociski uderzają w bloki mieszkalne, rakiety spadają w centrach miast, niszczone są lotniska, na ulice wjeżdżają czołgi. Atak na Ukrainę nastąpił z powietrza, lądu i morza.

WSPIERAJ AKCJĘ, PRZEKAŻ DATEK

Z dnia na dzień, Ukrainki i Ukraińcy mieszkający i pracujący w Gdańsku, gdańszczanie i gdańszczanki pochodzenia ukraińskiego, zostają pozbawieni kontaktu z rodziną, drżą o losy swoich przyjaciół. Ich bezpieczna codzienność została zniszczona.

Zgodnie ze słowami Mariana Turskiego, więźnia Auschwitz „Bądźcie wierni przykazaniu. Jedenaste przykazanie: nie bądź obojętny”, pokażmy, po raz kolejny, gdańską solidarność.

Gdańsk, jako miasto partnerskie Mariupola i Odessy, nie pozostaje obojętne na krzywdę nie tylko naszych przyjaciół, ale wszystkich obywateli i obywatelek Ukrainy – zarówno tych przebywających w swoim kraju ojczystym, jak również w Polsce.

Niejednokrotnie pokazaliśmy, że w sytuacjach niemożliwych jesteśmy w stanie stanąć ramię w ramię i wspólnie osiągnąć więcej, niż zakładamy. Nie bądźmy obojętni.

Środki zebrane w ramach zbiórki pieniędzy zostaną przekazane na realizację działań pomocowych przez organizacje pozarządowe, które już dzisiaj prowadzą działania humanitarne w Ukrainie oraz na pomoc udzielaną wspólnocie ukraińskiej w Gdańsku.